Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt team @ Viki
ReviveEpisode 3
Come. Cheers.
Hello.
I still can't get used to the new identity I have now.
You didn't have much time for preparation.
According to my knowledge, someone right now wants to to bring Du Fei back from hell.
They are checking into your background in a full swing.
Thus, you must make good use of these two women that are right in front of you.
Use them as a cover for your identity. Especially, Liu Yi.
From the day she debuted until today, she has always been a hot topic.
Hang on to her, use her.
It will be very useful for your career.
Auntie, thank you for having me.
The meal was delicious.
If you like it, come often.
I will sure come often.
Then, I will take my leave now...
Then, I will really go by myself.
Che Che.
- Send Xiao Yi. Hurry. - No need.
- You must.
Then I will get my jacket.
Really. My friend had encountered a lot of spiritual things.
Do you know, there is a haunted hotel in Movie World City?
My friend said once,
there was a brain hanging by the window. Scary, right?!
Well, you are here. I will leave first.
Are you going to just leave like this?
At least, you should wait until a girl goes up the stairs.
Fine. Then, I will wait until you go up there.
But...
But, I have said so many haunted stories just now.
What if I meet a ghost in the lift/elevator?
Fine. I will send you up.
Great. Let's go.
Not necessary.
Yuan Yu? Why are you here?
Mu Zi Che. You sure know how to scheme.
Didn't you always hide from our Liu Yi? Why are you so warm hearted out of the blue?
Even sending her up to her door step?
Is that because you became an actor, you want to use our Liu Yi to get famous?
Yuan Yu, what are you talking about?!
That's okay, since someone is here, I shall take my leave first.
Zi Che!
Xiao Yu, I will send you up.
No need!
Prepared stage name - Yun Xiu This name, you can't use.
I would like to know why.
I also wanted to know, there are three choices,
why did you only write Yun Xiu?
Why can't I use the name Yun Xiu?
Many years ago, when I was still an actor,
there was an opportunity to act with an actor named Du Fei.
Even though, in that drama,
there were only 10 scenes of counter acting.
However, in those 10 scenes,
I uncovered a shocking talent of an actor.
That was the first time I ever felt the pressure and happiness of having a talented opponent.
In our roles, we fought excitedly. Very fulfilling.
One year ago,
there was an explosive like scandal that happened to him.
It forced him to his death.
I feel very sorry for him.
More sorry than anyone.
He should gave, in the entire country, in the entire world.,
totally shine.
Du Fei.
His original name was Yun Xiu.
If it is because of him,
I insist to use this name.
I will remember that Du Fei was a first class actor.
I will never commit the mistakes he made.
I will not be like him, leaving the stage in embarrassment.
Whatever he was able to do, I can do it too.
Whatever he couldn't do, I definitely will do...
Because I want to be famous with my acting ability,
I can respect your choice.
However, you must use your ability to fulfill every word you said today.
I will definitely do it.
Yun Xiu.
Before you become a famous actor with true ability,
be an idol. That will surprise me.
Yun Xiu is pretty good,
but he can't be in Hua Yang (a drama name).
Didn't we agree that this new drama would use new actors?
He is the best selection.
Anything can always change.
Not everything is done by your will.
Not my will? Is it because he has ability.
In this circle, the most important thing is not acting ability,
but fame.
I consider how important this is,
thus, I have decided to use him.
They are already have a top actor.
Last time, you suggested Xie Yi for a guest appearance.
I also persuaded Xie Yi to sign the contract.
Regarding the new hires, the company will arrange other dramas for them to try out for.
I don't think so.
Remember the new hires I sent to Japan for training a year ago?
Believe me,
there will be gossip if they work together.
Let me introduce you.
This is our ESE annual hit show's lead actor,
Zhu Feng.
Hello, Zhu Feng.
Hello, Yun Xiu.
Zhu Feng has just completed one year of training in Japan's Ying He Superstar Workshop.
From today onward,
you two are a team.
The name is The Legacy.
The Legacy? (as in Inheritance)
That's right. Hoping that your work
will be the best inheritance for this era.
Did you memorize the scripts well that were given to you two?
Carved into my heart.
Don't make a mistake.
Such a huge investment, such good directors,
yet they let two new hires become the leads.
Especially, they found someone who is known as Little Xie Yi to act.
Wait till Feng Jing totally destroys it, let's see how he is going to clean it up.
He sure does look a little like me.
He sure looks a little alike,
but his personal appearance is too weak.
Worst than the second lead actor named Yun Xiu.
Yun Xiu?
That's the new hire, Mu Zi Che.
His stage name is Yun Xiu.
What's wrong?
That Du Fei... his original name was Yun Xiu.
Coincidence?
There are so many common names, it is just coincidence.
Don't think too much.
Mr. Zhu Feng, you are taking up the lead role in your first drama. Do you feel the pressure?
Actually, it's nothing. I have already prepared for it.
- Come, come, come. One more shot. - Xiao Yi, you can't get out of the car.
There are so many reporters out there. They will surely surround you when you appear.
That's right, sis. You have had too much trouble recently. If you can avoid, then, avoid.
Blame him.
He was so rude that day. I must give Yun Xiu an explanation.
First, I didn't accuse him. Second, I didn't hurt his feeling. What's there to explain to him?
I don't care, get out of my way. Let me get out of the car.
Xiao Yi.
Jian Jian, open the door for me.
Sure, I can open the door. Please take a look at the questions that the reporters will be asking.
Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt team @ Viki
Brother Yi, Brother Yi, this way please.
Brother Yi. Good. One more shot please. One more shot.
Brother Yi.
One more shot. One more shot.
One day, we will also
become like Xie Yi.
I will never become like him.
One day, I will defeat him.
I announce, the drama, Hua Yang, officially has started filming.
May Hua Yang's filming be a success with high viewership.
Yes! Yes!
Excuse me, Ms Liu Yi.
If you must choose one guy in The Legacy as your boyfriend,
would you choose Zhu Feng or Yun Xiu?
A boyfriend isn't a commercial product. He can't be a selection topic.
Besides, I think both of them are pretty good.
Then, who will you like more?
Not telling.
Tell us...
Yun Xiu.
Yun Xiu. So, you will court after Yun Xiu?
That's right, will you court after Yun Xiu?
I feel that he is so withdrawn and boring.
If a savior type of people like me doesn't even lend a helping hand,
then, he will stay single all his life, right?
Actually, just now, Liu Yi was joking with everyone.
Because she is very into her role,
thus, she was reciting the script of the drama.
In our Hua Yang's drama, Zhu Feng and Yun Xiu will be using their real names.
I believe that our drama, with an excellent actress like Liu Yi as our lead actress,
and Awards winner, Mr Xie Yi, as a guest actor
guiding this drama, I believe it
will be a huge success.
Excuse me, Mr Xie Yi.
What's your opinion on Mr Zhu Feng using the title of Little Xie Yi as his promotion.
I have a good feeling for Zhu Feng. Young and talented. His future will be bright.
Excuse me, Mr Xie Yi.
The name Yun Xiu, will it remind you of your good friend, Du Fei, who passed away?
We heard that his original name was Yun Xiu.
Sorry, everyone.
Thank you everyone for giving your support.
Because Mr Xie Yi has other appointments, the interview ends here.
Tell us more, Brother Yi. Don't go away, Brother Yi.
Don't go, Brother Yi. Say some more, Brother Yi.
Don't go, Brother. Tell us more.
Some changes to the scene order at the last minute. Everyone takes a look at the notice
Aren't we supposed to film a scene between Yun Xiu and me?
Why is there a cancellation suddenly?
Because Xie Yi is free today at the last minute. So, we will film his part first.
The first scene is between you and Xie Yi. Go to the scene right away.
I didn't prepare for this scene at all. Can you give us more time when changing the scene order?
Little Xie Yi, you must understand. You still have the word "Little" in front.
Talk to me about it one day after your remove the word "Little".
What kind of word is that? What do you mean?! You... Look...
Forget it. Forget it.
Hurry and look at the script. You must go film very soon.
Everything is prepared. No worries, I have everything under control.
Then, I have no worries. Hello, Brother Yi!
Hello.
Look, we are here.
Brother Yi, you are here.
Who's that? Get up. Didn't you see Brother Yi is here?
Hurry. Hurry.
Brother Yi, Brother Yi, take a seat. Sit.
Brother, don't think any more.
If you want to reach your goal, then, you can't think too much about brotherhood. Understand?
Who are you?
Cut! Your expression is wrong. Come again.
Sorry, sorry.
Every department get ready. 3, 2, 1
Start.
You... who are you?
Cut. Don't film this scene. Go for the next one.
No, Director. I...
Hurry, hurry. Change to another scene. Change to another scene.
- Come, come, come. Be careful. - Yes, yes, yes. Take this away. - Go, go, go. Move this camera away.
Little brother, if you aren't a talented guy, then, you have to do your homework well.
Otherwise,
you might not even have an opportunity to get scolded,
instead you will be replaced immediately.
Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt team @ Viki
As your senior,
I shall give you advise.
You can't always pretend to be others.
No matter how loud the crow is yelling, he can't become a phoenix.
Smoke coming. Start running. Everyone move along. Go. Begin.
I actually hoped that you would have become a beggar.
In this way, like in the script,
I can bring you home and take you for myself.
But Yun Xiu deceived you.
In addition, using your kindness, he hurt you deeply.
That only happened in the script. I believe my Yun Xiu will not deceive me.
- Yun Xiu, get ready to film. - Your turn.
Every department get ready.
3, 2, 1.
Why do you treat me like this?
You don't believe me?
We are best buddies after all.
Yes.
I once believed, without any doubt, that
we would be forever best buddies.
I also believed you would never hurt me.
But I was wrong.
The trust I had with you before was very stupid.
Until this moment, you still refused to admit everything you did to me?!
Sorry, Director.
Sorry, it is me who didn't catch up with him.
It is okay, Brother Yi. We will do it again.
Still like just before. Get ready.
3, 2, 1. Begin.
Until this moment, you still refused to admit everything you did to me?!
That's right. You finally discovered. You are just stupid.
Sorry.
Sorry, Director. Brother Yi isn't feeling well. Let's take a break.
Sure, sure. Take a break. Take a break.
What exactly happened to you?
Too alike. So much alike.
His glare... totally like Du Fei.
Even if is totally alike, he is not Du Fei.
Du Fei is already dead.
I know, Du Fei is already dead. But...
I feel that he is totally different.
You must have been affected by his name.
Look at me.
First, you called him Yun Xiu, and naturally thought about Du Fei.
In additional, your heart hints to you. Thus, your focus gets mess up.
Right now, you need to think of nothing. Don't be suspicious.
You must remember.
Du Fei... he is already dead.
I understand.
But that glare is too familiar.
Too familiar.
No problem. I am here.
Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt team @ Viki
Du Fei,
I come again.
I don't want you to feel lonely.
Like before,
you never let me feel lonely.
I can never forgive myself.
Why did you leave me behind?
Why didn't I go and keep you company at that time?
Why?
Du Fei.
don't stay at place where I can't see.
Come back, please?
Why are you here?
Aren't you suppose to film with Xie Yi?
Xie Yi isn't feeling well. He is taking a break.
Do you also think that my acting is very bad?
I don't deserve to be the lead actor.
Zhu Feng.
Let me share a little trick with you.
When you are acting, you must try not to let yourself be distracted.
Don't pay attention to the surroundings.
In the mean time, you must let yourself...
How can it be... You must let yourself become deaf.
Don't listen to anything that isn't in the script.
While acting, you must know when to let go,
more so, know when to stop.
Totally throw yourself into the drama, stare at your opponent.
Think about it.
Question.
The speech you just said, where did you hear it from?
That speech... I saw it on an interview.
I felt that it is very useful,
so, I shared it with Zhu Feng.
If you are not into it, tomorrow afternoon, the scene between you and Yun Xiu,
I will go and inform the drama department to delay (filming) it a few more days.
There's no point in hiding. Best to keep it the same.
Actually, it is his name that's playing a trick.
I feel that he is unlike Du Fei entirely.
Do you have anyone else in this drama department?
They must be one who is trust worthy. Do you?
Yes.
I'm already doing things according to your instruction,
added seafood sauce in his food.
But, do you think it will work?
I understand Du Fei.
He is allergic to seafood sauce. With only a little bite, he will be done.
Where is he?
Stay strong a little longer. We will be there soon.
Why is Yun Xiu not here yet?
I am also very anxious about this. Really. I already make the call.
Very soon. Very soon. But, he is...
You can look for him directly.
Director for Hua Yang
This is Feng Jing. The company has arranged a new scene arrangement for Yun Xiu at the last minute.
He will return after finishing the scene.
Why didn't you ask me,
why I didn't want people to know?
You will say it when you want to say it.
When you are acting, you must try not to let yourself be distracted.
Don't pay attention to the surroundings.
You must let yourself become deaf.
Don't listen to anything that isn't in the script.
Who are you?
Just like you.
I had a troublemaker buddy before.
How did you know about my stuff?
I understand you and know him.
I don't care who you are, or what motive you have. Keep a distance from me.
Cut. This is good. This scene is passed.
Du Fei, I really like this role. We are good buddies.
Can you help introduce me to the Director?
Help me, please?
That's okay. If it is an inconvenience, I'll forget it.
It is all right.
No.
Then, you promise?! A friend is a friend.
Let's go. We will look for him right now.
Regarding this, don't tell Lin Xuan.
Lin Xuan.
Didn't the Director already request you? How can it be Xie Yi now?
Did he ask for you?
No... No.
I really feel that he is more suitable than me in that role.
You still side for him. You give him everything.
You have always treated him as a best friend.
But it is not necessarily the same from him.
Don't worry, beside you, he is definitely my best friend.
For everything I do for him, he is worth it.
I said, are you really dumb?
Then, the big night scene, you aren't going to film?
If... the company ask about it,
just say that Yun Xiu has been transferred out. It affects the progress.
I can't continue to work with such a person.
I am not going to.
Xie Yi doesn't want to do the night scene
According to the Drama department's information, it is because you removed Yun Xiu at the last moment.
I did remove Yun Xiu.
However, whether Yun Xiu is at the scene right now, it doesn't affect the night schedule.
You mean the Drama Department is spreading a rumor?
I'm only saying that those two don't have any connection.
What happened? Is something wrong?
Nothing.
This is the best anti-allergic medicine. Keep it with you.
However, you still need to be careful yourself.
Thank you.
Just now your speech, where did you hear it from?
I can't just go back like this.
Of course, you aren't going back.
I already arranged it for you.
Angel's Welfare Center for Children
We are a little early. Lin Xuan will be here soon.
Lin Xuan?
Lin Xuan will be attending a charity event at the Welfare Center for Children.
I have arranged for you to join her.
Du Fei, he always supported the Welfare Center for Children.
This time, I came to continue his love.
To help him to continue this program.
Remember during Du Fei's funeral,
Xie Yi said, he would continue this program with you.
Why didn't Xie Yi attend today?
Regarding this question,
you should ask him.
Today, the new actor from ESE, Yun Xiu, will also attend this event.
May I ask if you know him privately?
Whether we know each other or not,
this doesn't affect the purpose of our trip today.
Thank you.
Ms Lin Xuan. Please wait, we still have a question.
Ms Lin Xuan. Please wait.
Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt team @ Viki
You surely stick around so much.
I... I...
That...
You really look like him.
The stare, the feeling,
even your speechless expression is very similar.
Sorry. I must be missing Du Fei so much.
Thus,
I always looking for his image on others.
I hope you don't mind.
Sister, Sister, why didn't Brother Du Fei come yet?
Du Fei...
he went to a very far, far place.
Then, when will Brother Du Fei return?
Fei Er, let's go and play together.
Let's go. Hurry.
I...
am Du Fei.
♫ If you must still leave, ♫
♫ why do you even stay behind? ♫
♫ If after coming back from death is like an icy river, ♫
♫ so why are you bathing in fire? ♫
♫ If the tragedy continues, ♫
♫ what qualification does laughter have? ♫
♫ If at the end, we still have to let go, ♫
♫ why still can't we let go back then? ♫
♫ Who am I? Who can I ask? ♫
♫ Who am I? Can understand? ♫
♫ Thousands of experiences in the world, I toast on. ♫
♫ Who am I? Let me get drunk. ♫
♫ Who am I? I don't deserve ♫
♫ Using success as ending. ♫